in English

ВОПРОС:     Во время Кумба Мелы* важно принять омовение в Харидваре или достаточно будет искупаться в Ришикеше?
* Кумба Мела - фестиваль, который проводится в Индии один раз в 12 лет. Этот Сатсанг


ШРИ  ШРИ:  РАВИ  ШАНКАР:     Совершенно нормально искупаться в Ришикеше. Вы можете окунуться везде, где протекает Ганга.
Когда приходит такая parva, то Ганга приходит в каждый дом. В Южной Индии, во время Дивали (фестиваль огней) выполняется Ganga snan (купание в Ганге). Обычным приветствием является: "Совершили ли вы Gangasnan?" Если вы окунулись в холодную воду утром, это значит, что вы совершили Ganga snan.
На берегах Ганги многие sadhus (садху - аскеты, святые люди) выполняли покаяние, и они передали все свои лучшие качества водам Ганги.
Точно также как Ганга очищает всех, святые очищают Гангу.
Гангу оживляют.
Как только вы искупаетесь, вы чувствуете себя свежим и обновленным. Смываются все загрязнения ума. Ум становится здоровым.
Я бы не отнес то же самое к Ганге в Канпуре и за ним. Воды Ганги должны сохраняться в чистоте. Если Ганга загрязнена, тогда польза от нее не будет равнозначна ее славе.